-
1 abrupt change
внезапное изменение (разбуриваемых пород)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrupt change
-
2 abrupt change
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abrupt change
-
3 abrupt change
1) Общая лексика: внезапное изменение состояния (тж. спец.), резкое изменение состояния (тж. спец.)2) Геология: резкое или внезапное изменение, ступенчатое изменение3) Техника: резкое изменение, скачкообразное изменение, скачок4) Нефть: внезапное изменение (разбуриваемых пород)5) Контроль качества: мгновенное изменение -
4 abrupt change
-
5 abrupt change
резкое [внезапное] изменение; ступенчатое изменение -
6 abrupt
[əʹbrʌpt] a1. внезапный; неожиданныйabrupt discharge - эл. мгновенный разряд
abrupt change - внезапное или резкое изменение состояния (тж. спец.)
2. резкий, грубый (о манерах и т. п.)3. отрывистый, неровный ( о стиле)4. крутой, обрывистыйabrupt curve - спец. крутая кривая
5. скачкообразный (об изменении и т. п.) -
7 внезапное изменение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внезапное изменение
-
8 abrupt
əˈbrʌpt прил.
1) внезапный;
неожиданный, непредвиденный abrupt transition ≈ резкий переход abrupt turn ≈ неожиданный поворот The motions of the vessel were so fearfully abrupt and violent. ≈ Движения судна были пугающе неожиданными и резкими. Syn: sudden, unexpected
2) крутой, обрывистый abrupt curve ≈ крутая кривая abrupt coast ≈ обрывистый берег The road is full of abrupt turns. ≈ На дороге много крутых поворотов. Syn: precipitous, steep
3) резкий, грубый( о манерах и т. п.) abrupt reply ≈ резкий ответ He threw an abrupt remark at me. ≈ Он бросил резкое замечание в мой адрес. Syn: brusque
4) отрывистый, неровный( о стиле)
5) скачкообразный( об изменении и т. п.)внезапный;
неожиданный;
- * departure внезапный отъезд;
- * turn неожиданный поворот;
- * discharge (электротехника) мгновенный разряд;
- * change внезапное или резкое изменение состояния;
- the train came to an * stop поезд резко затормозил резкий, грубый (о манерах и т. п.) ;
- * reply резкий ответ отрывистый, неровный (о стиле) крутой, обрывистый;
- * coast обрывистый берег;
- * curve (специальное) крутая кривая;
- the road is full of * turns на дороге много крутых поворотов скачкообразный (об изменении и т. п.)abrupt a внезапный;
abrupt discharge эл. мгновенный разряд ~ внезапный ~ a неровный (о стиле) ~ a обрывистый, крутой ~ a резкий (о движении, манере) ~ резкийabrupt a внезапный;
abrupt discharge эл. мгновенный разряд -
9 change
перемена; изменение || изменяться
change of color игра цветов, изменение цвета
change of country rock околорудное изменение
abrupt change резкое [внезапное] изменение; ступенчатое изменение
atmospheric changes атмосферные изменения
chemical change химическая реакция
diagenetic changes диагенетические изменения
environmental change изменение окружающей среды
eustatic change эвстатическое изменение
facies change фациальное изменение
global relative change of sea level глобальное относительное изменение уровня моря
grade change изменение уклона
nuclear change ядерное превращение
peripheral change периферическое изменение
persistent change стойкое изменение
phase change фазовые изменения, фазовый переход
relative changeof sea level относительное изменение уровня моря
slow changes in level 1. медленные изменения уровня 2. эпейрогенические движения, медленные (вековые) колебания
step change ступенчатое изменение
* * * -
10 sudden change
- внезапное расширение или сжатие (канала) (мн.)
- внезапное изменение (разбуриваемых пород)
внезапное изменение (разбуриваемых пород)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
внезапное расширение или сжатие (канала) (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sudden change
См. также в других словарях:
внезапное изменение (разбуриваемых пород) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sudden changeabrupt change … Справочник технического переводчика
Гипотеза о метангидратном ружье — (англ. clathrate gun hypothesis) это обобщённое наименование для серии гипотез о том, что растущий уровень температур океана (и/или падение уровня океана) может запустить внезапное высвобождение метана из отложений гидратов метана под… … Википедия
Глобальное похолодание 6200 лет до н.э. — Реконструкция температуры ледника GISP2 на протяжение последних 10 тыс. лет с указанием периодов похолодания. Похолодание 6200 г до н. э. (8,2 тыс. лет назад) обозначено номером 5. Глобальное похолодание 6200 лет до н. э. самое суровое… … Википедия
Глобальное похолодание 6200 лет до н. э. — Реконструкция температуры ледника GISP2 на протяжении последних 10 тыс. лет с указанием периодов похолодания. Похолодание 6200 г до н. э. (8,2 тыс. лет назад) обозначено номером 5. Глобальн … Википедия